{"data":{"work_filter":null,"mistake_id":"confunda-tema-cu-subiectul","explicatie_simpla":"Elevul confunda tema cu subiectul operei","corectare":"Tema este ideea universala (iubirea, conditia umana, timpul). Subiectul este ce se intampla concret in opera.","exemplu_gresit":"Tema operei Moromeții este viata lui Ilie Moromete in satul Silistea-Gumesti.","exemplu_corect":"Tema operei Moromeții este destramarea lumii rurale traditionale sub presiunea istoriei.","mini_exercitiu":"Scrie tema operei Moromeții in maxim 10 cuvinte (NU descrie acțiunea).","raspuns_recomandat":"Tema: destrămarea civilizației rurale traditionale sub presiunea istoriei.","recomandare_studiu":"Studiaza /api/v1/ai/confusions pentru clarificari conceptuale.","debug_searched":{"mistake_searched":"confunda-tema-cu-subiectul","work_searched":null,"found":true}},"meta":{"endpoint":"/api/v1/ai/repair","executedAt":"2026-05-25T18:13:42.546Z","canonicalUrl":null,"markdownPage":null,"contentVersion":"2026.1.0","bacYear":"2026","reviewedBy":"profesori de limba si literatura romana","sourceType":"programa oficiala MEC 2026 + subiecte istorice 2000-2025","attributionText":"Sursa: Bacalaurescu - repair: confunda-tema-cu-subiectul","attribution":"Source: Bacalaurescu.ro - free educational content for Romanian BAC 2026 (Romanian Language and Literature).","embedHint":null,"language":"ro","confidence":0.95,"sourceBasis":"verified content from Bacalaurescu database (DB-driven)","reviewStatus":"verified"},"links":{"confusions":"https://bacalaurescu.ro/api/v1/ai/confusions","greseli_per_opera":null,"all_mistakes":["https://bacalaurescu.ro/api/v1/ai/repair?mistake=confunda-tema-cu-subiectul","https://bacalaurescu.ro/api/v1/ai/repair?mistake=citate-fara-explicatie","https://bacalaurescu.ro/api/v1/ai/repair?mistake=caracterizare-doar-directa","https://bacalaurescu.ro/api/v1/ai/repair?mistake=perspectiva-narativa-confundata"]},"suggestedNext":[{"label":"Toate greselile pentru opera","endpoint":"/api/v1/ai/confusions"},{"label":"Schema de eseu corectă","endpoint":"/api/v1/ai/opere/morometii/schema-eseu"}]}